Deutsch → Arabisch
Lieber Freund auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mein lieber Freund...
لأي سبب؟ لأي سبب؟ لماذا زميلى العزيز.
Unser sehr lieber Freund.
صديقنا العزيز جداً
Sie sagen es, lieber Freund!
الأمر كما تقول، صديقي العزيز! مرحباً!
Nein, mein lieber Freund, nein.
لا, أعزَائي لا
Mein lieber Freund, Link Appleyard?
صديقي العزيز, ساحة التفاح
Mein lieber Freund, wir werden alt.
يا صديقى العزيز إننا يتقدم بنا العمر
Lieber Freund, Sie kommen gerade recht.
جئت في الوقت المناسب
Lieber Freund, ich setze diesen Degen auf meine Brust.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي
ist mir ganz egal, mein lieber Freund. Welches Sie wollen.
يا سيدي العزيز لا يهمني ذلك أبعث أحداهما
Mein lieber Freund, wir alle wussten, dass Sie das Geld genommen hatten.
يا صديقي العزيز. الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال
Ich war weniger als einen Monat in Indien, und mein lieber Freund Sir Roger Cremorne schrieb seine
كنت أقل من شهر في الهند، وكتب صديقي العزيز السير روجر Cremorne له
Ja, mein lieber Freund, ich hatte eigentlich vor, es Ihnen letzte Nacht zu sagen aber wissen Sie, Miss Trowbridge...
نعم. يا صديقى العزيز, لقد نَويتُ أن اُخبِرك ليلة أمس....