Deutsch → Arabisch
Leute die auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Leute die verhungern.
لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع
Ich kenne Leute, die sagen:
اعرف بعضا قد يقول
Leute, die zu Boden fielen.
أشخاص يسقطون على الأرضية.
Leute, die ich kaum kannte.
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم
Leute, die das erste Mal kommen.
الأشخاص الذين يأتون للمرة الأولى.
Leute, die rauchten und "Oh!" sagten.
اناس تكون تدخن و, "ها!"
leute die grosse dinge erledigt haben.
ممن قد فعلوا أشياء. الآن، عودة إلى منتصف التسعينات. لم يكن الانترنت بنفس القدر من الروعة
Leute, die uns Fossilbrennstoffe verkaufen.
انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري
Leute, die Medikamenteversorgung zurückverfolgen.
وأناسٌ يتتبعون مؤن الأدوية.
Wenn man darüber nachdenkt, gibt es Leute, die Lego lieben und Leute, die es nicht tun.
إذا فكرت بها، هنالك بعض من الأشخاص يحبّون قطع ( الليجو) وآخرون لا.
Sprich, Leute die mehr der Arbeiterklasse angehören, oder Leute die eigentlich an Genossenschaften glauben.
إذن الناس -- ربما الطبقة العاملة -- أو الناس الذين يؤمنون بالتعاونيات.
Die Leute, die mit Bürgerbeteiligung experimentieren, haben keine gesetzgebende Gewalt und die Leute, die legislative
الناس الذين يختبرون مع المشاركه ليس لديهم سلطة تشريعية، والأشخاص الذين لديهم القوه