Deutsch → Arabisch
letzte Jahrzehnte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Anleger fragen sich also: Werden zukünftige Jahrzehnte ebenso ausfallen wie das letzte?
وعلى هذا فإن المستثمرين يتساءلون: تُـرى هل تكون العقود القادمة كمثل العقد الماضي؟ ألا ينبغي عليهم إذا كان الأمر كذلك أن يتجنبوا الاستثمار في الأوراق المالية؟
Das letzte Jahrhundert, besonders die letzten Jahrzehnte, haben die Menschen durch den Ausbau der Strände,
وعبر القرن الماضي وتحديداً في العقود الأخيرة منه اجتياح الانسان الكبير للطبيعة سواء عبر تطوير الشواطىء لمصلحته
Das letzte Mal, dass Großbritannien über eine starke europäische Stimme verfügte, ist tatsächlich über zwei Jahrzehnte her.
والواقع أن المرة الأخيرة التي كان فيها لبريطانيا ما نستطيع أن نعتبره صوتاً أوروباً كانت قبل أكثر من عقدين من الزمان.
Die Anleger fragen sich also: Werden zukünftige Jahrzehnte ebenso ausfallen wie das letzte? Und wenn ja, sollte man dann Anlagen in Aktien nicht besser vermeiden?
وعلى هذا فإن المستثمرين يتساءلون: تُـرى هل تكون العقود القادمة كمثل العقد الماضي؟ ألا ينبغي عليهم إذا كان الأمر كذلك أن يتجنبوا الاستثمار في الأوراق المالية؟