Deutsch → Arabisch
lesen Sie bitte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lesen Sie das bitte.
هلا قرأت هذا، لو سمحت؟
Bitte lesen Sie diesen Text.
رجاء إقرأ هذا النص
Lesen Sie ihn mir bitte vor.
إقرأه من فضلك
Bitte! Haben Sie was zum Lesen?
هل يوجد شيء يُقرأ هنا؟
Bitte geben Sie das Passwort zum Lesen des Dokuments ein:
من فضلك أدخل كلمة السر لكى تقرأ المستند
Abschließend, lesen Sie bitte diesen Cartoon, und, eine hochentwickelte Person, sagt,
إذا للختام. عليكم أن تقرأو هذا الكاريكاتير، وكونكم أشخاصاً رفيعي الثقافة تقولون،
Fax-Fehler: Lesen Sie bitte die Protokollmeldung, um weitere Informationen zu erhalten.
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع.
Nicht alle Dateien wurden gesichert. Bitte lesen Sie den Hinweis für genauere Informationen.
لم تُنسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
"Und bitte lassen Sie unter keinen Umständen meine Schwester den Inhalt dieser Mitteilung lesen."
"تحت أية ظروف "لا تخبري أختي بمحتوى هذه الورقة.
Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Lesen von diesem Gerät. Bitte prüfen Sie die Leserechte für dieses Gerät.
الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز.
Wenn Sie es nicht wissen, bitte fragen Sie Ihren Arzt danach oder lesen Sie die Erklärungen in ihrem Mammographie-Bericht.
وان كنت لا تعلمي.. فمن فضلك إسئلي طبيبك او اقرأي المعلومات الموجودة على تقرير الماموغراف الخاص بك
Bei Aktivierung wird eine minimale Übereinstimmung verwendet. Bei Unklarheiten dazu lesen Sie bitte den Anhang über reguläre Ausdrücke im Kate-Handbuch nach.
يمكن من استعمال أدنى مطابقة. لمزيد من المعلومات، انظر الذيل حول العبارات المنتظمة في كتيب كيت.