Deutsch → Arabisch
lesen aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aus der Eingabedatei lesen
اقرأ من دَخْل ملفّ
Fehler beim Lesen aus XML-Datei
خطأ عند التحميل من ملف XML
Nachrichtentext aus„ Datei“ lesen
قراءة جسم رسالة من ملف
Lesen wir aus der Bibel, meine Söhne?
هلا نقرأ فصل يا أولادي؟
Wollen wir zusammen aus der Bibel lesen?
هلاّ قرأنا من الإنجيل سوية؟
Antworten Sie nicht, ich werde es aus Ihrer Hand lesen.
لا تجيبي دعنى اقرأه فى كفك
Aus diesem Blickwinkel gesehen, wird ihre Geschichte zu einer über das Lesen.
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.
Aus diesem Grund lesen die Menschen Le Monde, The New York Times oder eben die Washington Post.
ولهذا السبب، كان الناس يُقبِلون على قراءة صحف مثل لوموند، ونيويورك تايمز، وواشنطن بوست.
Sie können eine Zeitung aus Indien oder Australien, aus Kanada, oder Gott bewahre, aus den USA lesen.
بإمكانكم قراءة جريدة من الهند أو أستراليا، من كندا، أو - لا قدر الله - من الولايات المتحدة
Wenn wir lesen, macht unser Gehirn aus den Wörtern Bilder, und die Bilder fließen zu einer Handlung zusammen.
عندما نقرأ، يقوم العقل بتحويل الكلمات إلى صور، وتمتزج الصور في حركة.
Vers an Vers zu lesen, gemeinsam mit einer Transliteration und dem arabischen Original aus dem 7. Jahrhundert.
آية آية مع نصوص مُنَقّحرة ولغةِ القرن السابع العربية الأصلية.
Sie lesen die Zeitung, Sie gehen mit Ihren Freunden ins Café, und Sie lesen die Zeitungen aus allen Teilen der Welt.
تقرأون الجريدة، تذهبون إلى المقهى مع أصدقائكم، وتقرأون الجرائد من حول العالم.