Deutsch → Arabisch
lesen über auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lesen Noten und sprechen über Chinas
قراءة العشرات والحديث عن الصين
lesen über die Funktionsweise eines Stuhls.
حول كيف تقوم باستعمال مقعد.
Eine Frau kann Bücher über berühmte Frauen lesen.
أعضاء هيئة المحلفين، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى
Über Matthieu zu lesen, war ein Wendepunkt in meinem Leben.
القراءة عن هذا الرجل " ماثيو"، كانت من اللحظات المحورية في حياتي.
Jeden Tag lesen Millionen über dich und eilen dir zu Hilfe.
و عمودي اليومي، كل يوم سيقرأ ملايين الناس عنكِ وعن سباق الدفاع عنكِ
Und Sie wissen das. Die Amerikaner lesen nichts über diesen Mann.
وإنكم تعرفون ذلك. الأمريكيون لا يقرأون عن هذا الرجل.
Über Herrn Kaplans vorzeitigen Tod kann man in der Zeitung lesen.
قتل السيد "كابلن" قبل الأوان حل المشكلة
Sie können Video-Kommentare über das Ereignis bekommen, das Sie lesen.
يمكنك أن ترى توضيحاً مصورا عن المناسبة التي تقرائها
Lesen über, und als sie fertig war, ihre Schwester küsste sie und sagte:
القراءة عن، وعندما انتهت كان، قبلت أختها لها، وقال: "كان حلم الغريب، العزيز، بالتأكيد: ولكن الآن تشغيل
Aus diesem Blickwinkel gesehen, wird ihre Geschichte zu einer über das Lesen.
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.
Watson und Cricks Aufsatz über die Doppelhelix lesen, in dem sie über ihre Entdeckung sprechen.
بحث (واتسون و كريك) عن الحلزون المزدوج حيث تكلما خاصة عن اكتشافهما
Auf der Suchmaschine in Hongkong konnten chinesische Internetnutzer über Taiwan lesen, über das Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 oder über den Dalai Lama.
وعن طريق محرك البحث في هونج كونج، بات بوسع مستخدمي الإنترنت الصينيين أن يقرءوا عن تايوان، أو مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989، أو الدلاي لاما.