Deutsch → Arabisch
lernen von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir lernen von ihnen.
ونحن نتعلم منهم
Es gibt eine Menge zu lernen von erfolgreichen
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح
Nun, warum sollte dieses fötale Lernen von Nutzen sein?
الآن لماذا يكون هذا النوع من التعلم لدى الجنين مفيدا؟
Ich begann dies höchst plastisch zu lernen von Matthew Sanford.
أول ما بدأت تعلم هذا بشيءٍ من الحيوية كان من خلال ماثيوسانفورد.
Und auch viel mehr bereit zum Lernen von untergeordneten Dienstgraden.
وان استمع اكثر الى المستوى الادنى من القوات
Dann lesen Sie ihre Fähigkeit Sprachen zu lernen von der vertikalen Achse ab.
فيما ستلاحظون في المحور الرأسي مهاراتكم في إكتساب لغة غير ناطقين بها.
Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen.
الحلول الحسابية الجينية، الحوسبة التطورية.
Je länger man sie hat, desto älter werden sie, und sie lernen von ihrem Verhalten.
و مع مرور الوقت يكبر أكثر فأكثر في السن و يبدأون بالتعلم عبر سلوكياتهم
Und es war das selbe -- auswendig lernen -- von der Grundschule durch bis zur Hochschule
وكان هو نفسه -- التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب- من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
"Wir lernen von ihrer Stärke und versuchen, eine menschenwürdige Gemeinschaft zu schaffen", sagt sie.
تقول إيففي: نتعلّم من قوّتهم ونحاول خلق مجتمع يمدّنا جميعًا ببعض الكرامة.
Und diese sind nur Festlegungen der Verhältnisse, die in der ganzen Welt beim Lernen von Dreiecken sehr hilfreich waren,
وهذه هي التعاريف فقط من النسب التي كانت جدا مفيدة في العالم عند دراسة المثلثات.
Es gibt Computer, die sich selbst schützen wie ein Immunsystem, und wir lernen von Genregulation und biologischer Entwicklung.
في مجال البرمجيات. إذ توجد حواسيب تحمي نفسها، مثل جهاز المناعة، ونحن نتعلم من الضبط الحيوي للجينات والتطور الحيوي. ونحن نتعلم من الشبكات العصبية،