Deutsch → Arabisch
Leidenschaft für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fühle Leidenschaft für dich.
لدي شوق اليك
Das war seine Leidenschaft für Musik.
هذا كان شغفه نحو الموسيقى
Woher die Leidenschaft für einen Fremden, Mylady?
لماذا هذا التعاطف السكسونى من أجل غريب يا سيدتى؟
Wissen Sie, die Leidenschaft für das, was sie tun.
كما تعلم فهذا ولعهم بالشيء الذين يقومون به
Meine Leidenschaft für sie übersteigt vernünftige Maße.
وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول
Darin erklärt er seine Leidenschaft für SeniorinaAngelica.
إنه يعلن فيها حبه لابنتك...
Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.
لكنه شعر بكل طموحه القديم لعودتها..
Sie müssen wissen, dass ich eine Leidenschaft für Rennen habe.
كما ترون، لديّ شغف لسباق السيارات.
Zweitens: wenn Sie eine Leidenschaft für Barrierefreiheit haben
ثانياً، إذا ما كنت مولعاً بإمكانية الوصول
FN: Ich habe immer eine Leidenschaft für alternative Fahrzeuge gehabt.
ف.ن.: كانت دوما شغوفا بالمركبات البديلة
Daher entwickelte ich als ich aufwuchs eine starke Leidenschaft für Essen.
لذلك مع الوقت الذي ترعرت فيه، مرة اخرى، لقد ملكت رغبة راسخة للطعام
Und damals begann meine lebenslange Leidenschaft für das Schreiben von Fiktion.
ومن ثم بدأ شغفي الأبدي بكتابة الأدب القصصي.