Deutsch → Arabisch

leicht verändert auf Arabisch

تغيرت قليلا

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

leicht verändert.

الذي نفرضه على هذا المصباح

b. Die kryptographischen Funktionen können vom Nutzer nicht leicht verändert werden.

ب - أن يكون من غير المتيسر على المستعمل تغيير خاصيتها التشفيرية؛

WASHINGTON, DC – Weil die Informationstechnologien (IT) unser tägliches Leben so schnell verwandelt haben, vergessen wir leicht, wie sehr sich die Dinge in gar nicht so langer Zeit verändert haben.

واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة.