Deutsch → Arabisch
Legal auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
US Legal
قانوني أمريكي
Und es ist ganz legal.
لذلك -- هذا قانوني تماما
Bei mir ist immer alles legal.
هذا أنا، روكى. أنا أفعل كل شيء قانوني
Du wirst versichert und legal sein.
هل هذا ما تريد نسيانه؟
“Natürlich ist es legal”, meinten sie.
حتى أنهم قالوا "هذا قانوني بكل تأكيد".
Was legal ist, denken sie, ist auch legitim.
فهم يتصورون أن كل ما هو قانوني لابد وأن يكون بالضرورة شرعياً.
8. Centre for Egyptian Women Legal Assistance
المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع الطفولة
Sie sind berühmt und das war nicht gerade legal.
هم من عائلة معروفة، ونحن نخالف القانون
Die Korruption, die ich meine, ist absolut legal.
الفساد الذي أتحدث عنه قانوني تماما.
Ich habe die Absicht, alles schön legal zu regeln.
الآن أَستهدف القيام بهذا الشيءِ اللطيف والقانونيِ
"Bleiben Sie ruhig, Ihre Hinrichtung ist ganz legal"
"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"
Definitiv, legal, wirklich verheiratet. Es ist vorbei, zu Ende.
بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم