Deutsch → Arabisch
Leerstelle auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ersetzen Sie für jedes von ihnen die Leerstelle durch „Pflicht“, „zulässig“ oder „verboten“.
وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات: "واجباً" أو "مباحاً" أو "محرماً".
Betrachten Sie die folgenden drei Situationen. Ersetzen Sie für jedes von ihnen die Leerstelle durch „Pflicht“, „zulässig“ oder „verboten“.
فلنتأمل معاً السيناريوهات الثلاثة التالية. وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات: "واجباً" أو "مباحاً" أو "محرماً".
Vielmehr sollte die Leerstelle auf eine andere Weise gefüllt werden und zwar nicht länger hierarchisch und autoritär, auf eine Art trugen dazu bei, dass die Leute ihr Alltagsleben überdachten.
و لكن كمحاولة لملاء الفراغ بطريقة مُختلفة، طريقة لا تَعُد هرمية أو سُلطوية، بطريقة تساهم نحو إعادة تغيير مفاهيم الناس حول الأمور الحياتية.