Deutsch → Arabisch
leere Worte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nichts. Leere Worte.
فكل ذلك مجرد كلام أجوف.
Glauben Sie, was Sie sagen, oder sind das nur leere Worte?
، هـلّ تؤمنين بكلّ مـا تقولينـه أم هي مجرّد كلمـات؟
Ich glaube, was er gesagt hat. Nein, das waren nur leere Worte.
أصدق ما قاله كلا, كلا مجرد الكثير من الكلمات
Heute sind Demokratie, Freiheit, Gleichheit nur noch leere Worte.
اليوم، الديمقراطية، والحريّة والمساواة كلمات لخداع الناس
Hoffen wir, dass ihre Eide, die Verfassung zu verteidigen und zu wahren mehr als nur leere Worte sind.
وإننا لنرجو أن يكون القسم الذي أدوه بالدفاع عن الدستور والتمسك به أكثر من مجرد كلمات.
Das sind leere Worte, denn in Wirklichkeit möchte Putin nicht, dass irgendjemand in der Ukraine regiert, den nicht er eingesetzt hat.
إنها في الحقيقة مجرد كلمات، حيث تؤكد أفكاره وأفعاله بوضوح أنه لا يريد لأي شخص أن يحكم أوكرانيا ما لم يكن قد وضعه هو بيديه على كرسي الحكم.