Deutsch → Arabisch
Leben lebt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine unabhängige Frau, die ihr eigenes Leben lebt.
حسنا، مخلوق مستقل الذي يعيش حياتها الخاصة.
Sie sehen den Tumortherapiefelder-Generator, aber vor allem, dass sie ihr Leben lebt.
يمكنكم رؤية موّلد حقل الحقل المعالج للورم، لكن الأهم أنه يمكنكم أيضا أن تروا أنها تعيش حياتها.
Die ersten nötigen Schritte für Mitose geschehen bevor Mitose anfängt, wenn die Zelle einfach ihr Leben lebt, das ist während Interphase.
اذا اول خطوة هى الخطوة الضرورية و اللازمة لعمليه الانقسام الميتوزى و التى تحدث خارج الميتوزى عند قيام الخلية بمهامها اليومية, و ذلك خلال الطور البيني.
Sie können wissen, wie zufrieden jemand mit seinem Leben ist, und das lehrt sie wirklich nicht viel darüber, wie glücklich er sein Leben lebt und umgekehrt.
يمكنك معرفة مدى رضى الشخص مع حياتهم، وذلك بالطبع لا يعلمك كثيراً عن كم السعادة الذي يعيشوه في حياتهم،
Ich denke, die eigene Welt ist die Welt, in der man lebt -- wie Menschen um einen herum, die Freunde, die Familie, die Art, wie man sein Leben lebt, die Arbeit und so.
مثل الناس الذين حولك، أصدقائك، عائلتك، طريقة عيشك في الحياة، العمل الذي تعمل به.