Deutsch → Arabisch
Laune auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schlechte Laune.
ـ حاد الطباع
Es war nur eine Laune.
لا شيئ هام!
Er hat schlechte Laune.
لن أستطيع الان, الا ترى انه منزعج الأن
Der hat schlechte Laune.
إن مزاجه سيئ اليوم
Nein, war wohl eine Laune.
لا، إنها نذوة، على ما أعتقد.
Hier herrscht ja gute Laune.
كم هي مدرسة مضحكة
Obwohl sie deine Laune kennt.
على الرغم من انها تعرف جيدا مزاجك
Du hast wohl schlechte Laune?
تبدين شاحبة اليوم
Haben Sie heute bessere Laune?
آمل أن تكون فى مزاج جيد الليلة.
Tom hat heute sehr gute Laune.
توم اليوم يكون في مزاج جيد
Darum bin ich schlechter Laune.
لهذا السبب أنا في مزاج سيء
[Begeisterungsrufe] Wenigstens haben sie gute Laune.
حسناً على الأقل معنوياتهم عالية