Deutsch → Arabisch
lauern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es könnte Gefahr lauern.
ربما تعرضتَ للخطر.
Es lauern überall Spione.
الجواسيس منتشرون
Sie lauern auf den Thron!
ليتخذوا من الحصان كرمز لانتصارهم
Und diese Bienen tun eins, sie lauern.
ما يقوم به هذا النحل هو، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي،
Auf dem Weg lauern Müll, Gruben, Krabben,
متخطية الحطام، المزالق، وسرطان البحر،
Wir lauern Calvera auf und jagen seine Pferde davon.
سوف نذهب للهجوم على كلفيرا ربما يمكننا الاستيلاء على بعض احصنته
lauern rechten Flanke und versuche Hathcock Hinterhalt.
الكامنة الجهة اليمنى ومحاولة لنصب كمين Hathcock.
Kaum vorstellbar, dass in den Bergen die Räuber lauern sollen.
أنا لا أستطيع أن أتخيل أن الجبال ممتلئة بقطاع الطرق
Die Ereignisse, die mein Geist sah, lauern drohend in der Zukunft.
الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه
Im neuen Umfeld der komplexeren Finanzmärkte lauern Gefahren an versteckten Orten.
وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.
Mawhinney und seine Observer in seiner endgültigen Position schießen oder "FFP" lauern.
ماوهيني والمراقب له كامنة في الرماية موقفها النهائي أو "FFP".
Doch aufgrund politisch unzureichender Maßnahmen lauern unter der Oberfläche weiter Gefahren.
ولكن السياسات التي لا تتمتع بالقوة الكافية خلفت عدداً من المخاطر الكامنة تحت السطح.