Deutsch → Arabisch
Lachen auf Arabisch
- Aussprache
- ḍaḥika
- Arabizi
da7ika- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ض ح ك
Anwendung
„lachen“ ist ein starkes Verb, das das Geräusch des Vergnügens ausdrückt. Es wird im Deutschen ohne Präposition verwendet; im Arabischen ist das Verb ضَحِكَ (ḍaḥika).
Beispielsätze
-
ضَحِكَتِ الطِّفْلَةُ عِنْدَ مَشَاهَدَةِ القِصَّةِ.
ḍaḥikat al-ṭiflatu ʿinda mushāhadati al-qiṣṣah.
Das Kind lachte beim Ansehen der Geschichte.
-
أَحْتَاجُ إِلَى ضَحْكَةٍ لِتَخْفِيفِ الضَّغْطِ.
aḥtāju ilā ḍaḥkah li-takhfīf al-ḍaght.
Ich brauche ein Lachen, um den Stress zu lindern.
-
ضَحِكَ المُقَابِلُ بَعْدَ سُؤَالِهِ.
ḍaḥika al-muqābilu baʿda suʾālihi.
Der Interviewer lachte nach seiner Frage.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(Lachen)
ثم اخسرها ( ضحك )
(Lachen) (Lachen - Applaus)
(ضحك) (تصفيق)
(Lachen) (Applaus) (Lachen)
(ضحك) (تصفيق) (ضحك)
Sie lachen, sie lachen. Aber he.
تضحكون، تضحكون، ولكن
Lass uns lachen. Wir werden lachen.
سيكون هناك مرح ثانية فى هذا المنزل
(Lachen) (Beifall) (Lachen) (Beifall)
( ضحك) (تصفيق)
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert