Deutsch → Arabisch
läuft gerade auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Guck, da läuft gerade ein Afrika-Cracker-Tierfiim! [Grace lacht]
لدينا حيوان صغير هنا قناة الاكتشافات هنا
In dieser Sitzung läuft gerade ein Programm. Sind Sie sicher, dass sie geschlossen werden soll?
يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها؟
Da läuft gerade ein Projekt an der UC Davis, wo man Probiotika verwendet um zu versuchen, bei Frühgeborenen nekrotisierende Enterokolitis zu verhindern.
يوجد مشروع يجرى في UC Davis حيث يستخدم الناس البروبيوتك لمحاولة علاج، منع، التهاب الأمعاء في الخدج.
Wählen Sie die Schwierigkeit des Spiels. Wenn Sie die Schwierigkeit ändern während gerade ein Spiel läuft, dann müssen Sie das Spiel beenden und ein neues starten.
اختر صعوبة اللعبة. إذا غيرت مستوى الصعوبة عندما تكون اللعبة تعمل، سيكون عليك إلغائها و البدأ من جديد.
Nein, PowerPoint zeigt mir hier eine spezielle Fassung der Präsentation, welche Folien folgen und welche zurückliegen und meine Notizen - ich weiß also, was gerade läuft.
لا, في الواقع أنا أنظر إلى نسخة خاصة من برنامج (PowerPoint) هنا, و التي تعرض الشرائح القادمة و الشرائح التي مضت,
Ich denke, wenn hier irgendjemand läuft -- und ich habe mich gerade erst mit Carol unterhalten -- wir haben zwei Minuten lang hinter der Bühne geredet, und sie spricht über Fersensporn.
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا.. كنت اتحدث مع كارول عن هذا تحدثنا لدقيقتين.. عن التهاب اللفافة الأخمصية