Deutsch → Arabisch
läuft darauf hinaus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber es läuft darauf hinaus:
ولكن في نهاية اليوم عندما نتكلم عن المدن
Ich denke, es läuft darauf hinaus:
الآن، أعتقد -- (تصفيق) ما أعتقد أن الأساس في الأمر هو التالي:
Es läuft darauf hinaus, dass man die Leiter hin und herschleppt.
في الحقيقة ربما تبددين نصفعمركوأنت تحضرينالسلم... و تعيدينه و تصعدين و تنزلين...
Ihre Version einer Steuerreform läuft darauf hinaus, die Abzugsmöglichkeiten für Wohlhabende und Unternehmen zu verringern, ohne die Steuersätze zu senken.
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.