Deutsch → Arabisch
Lärm machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die machen zu viel Lärm.
هم صاخبون جداً
Sie machen zu viel Lärm.
إنهم يحدثون ضجه عالية
Sollen wir damit Lärm machen?
مفترض أننا سنعمل ضوضاء بهذه الأشياء؟
Warum machen die keinen Lärm?
كيف لا يحدثون أيّ ضوضاء؟
Der Lärm würde mich rasend machen.
إن قعقعتهم تربكنى
Ich dachte, die machen keinen Lärm.
إعتقدتُ بأنك قلت هم لم يعملوا أيّ ضوضاء
Machen wir ein wenig Lärm, Colorado.
"أعمل تغطية يا "كولورادو
Bitte! Machen Sie nicht so viel Lärm.
أرجوك "لا تحدثِ ضوضاء عالية, سيدة "لامبـرت
Pater, machen Sie nicht so einen Lärm!
لأجل الله اوقف هذه الضوضاء الغبية
Wer kann mich anrufen, ohne viel Lärm zu machen?
قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟
"Wenn du am wenigsten verdammt wenig Lärm machen", antwortete Samuel: "Ich werde dich in die Hölle schicken."
واضاف "اذا جعل بت الأقل عنة من الضجيج"، فأجاب صموئيل، وقال "سوف نرسل لك الى الجحيم".
Wenn man die Seiten des Schranks mit dem Gelmaterial ausfüttert - wenn der Schrank zugeschlagen wird, dann würde er keinen Lärm machen und zusätzlich würden die Magnete die Schranktüren schließen.
إذا نظمتم جوانب الخزانات باستعمال الهلام المغناطيسي، حين تغلق الخزانة بعنف لن تصدر صوتا عاليا، وبالإضافة إلى أن المغناطيس ستبقي الخزانة مغلقة.