Deutsch → Arabisch
Kunststück auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist kein Kunststück.
سأتركه عند أول فرصة تُسنح لي
Welches Kunststück ist das?
ما هي تلك الخدع؟
Ich mache Ihnen mal ein Kunststück vor.
إسمعي سوف أعلمك لعبة تحدي
Kann Herr Alexander führen ein Kunststück, wie das?
واحد كل شيء، وأنهم harpooned وجره حتى اقرب من أسفل
Aber die sind so schwer zu kriegen, es ist ein Kunststück.
من الصعب عليك ان تجديهم
Dieses Kunststück würde den Kurs insgesamt um 100 Dollar reicher machen.
وهذه الهندسة الاجتماعية الفذة من شأنها أن تجعل حال الطلاب في الصف أفضل بما يعادل 100 دولار.
Das phantastischste, großartigste und atemberaubendste Kunststück schlechthin.
الأكثر من رائع, الهائل المنظر الهائل جداً
Er ging direkt in die Wohnzimmer, das größte Kunststück seit Daniel und die Löwengrube, ohne zu zucken.
أكبر الفذ منذ دانيال وعرين الأسود "، من دون جعبة.
In Deutschland gelang dieses Kunststück durch eine dramatische Umstrukturierung seines Unternehmenssektors.
لقد تمكنت ألمانيا من إنجاز هذا العمل البطولي من خلال إعادة بناء وتنظيم قطاعها الشركاتي على نحو جذري.
Nach dem Krieg war es das oberste Ziel der EU in Deutschland den Nationalismus einzudämmen und den Regionalismus zu fördern. Dieses Kunststück gelang zum Vorteil aller Europäer.
فبعد الحرب كان الهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي هو التخفيف من النـزعة القومية والترويج للإقليمية في ألمانيا، وهو الإنجاز الذي تحقق بالفعل لكي يستفيد منه الأوروبيون جميعاً.
Und ich meine nicht die ganze Wirtschaft, denn es ist kein großes Kunststück die Wirtschaft von Indien, mit einer Milliarden Menschen, auf die Größe Großbritanniens zu steigern.
و أنا لا أعني الإقتصاد ككل، لأنه كي ينمو إقتصاد الهند بحجم إقتصاد المملكة المتحدة،