Deutsch → Arabisch
kummer auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kummer,
تعاسة،
Madame Kummer.
المريضة هى مدام كومر...
Hier ist Kummer.
لا يوجد سوى البؤس هنا
Freude und Kummer
الفرح والحزن
Der Kummer entflieht.
همومك تتلاشى
Sie verstärkt meinen Kummer.
لو تسدين واحد منا بابتسامة
Nein, ich bin Madame Kummer.
لا... انا السيدة كومر.
Denn ich weiß um ihren Kummer.
"و أعلم محنتهم"
Ich wollte euch Kummer ersparen.
يجبعليّأن أعرف...
Mein Körper ist starr vor Kummer.
جسدي مشلول من الاسى.
Meine Manieren machen mir selber Kummer.
لا يهمّني أن تعجبك طريقتي، فلا تعجبني أيضاً، لأنها سيّئة، أحزن عليها كلّ مساء.
Dry Kummer Getränke unser Blut. Adieu, adieu!
الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا، وداعا!