Deutsch → Arabisch
Krise auf Arabisch
- Aussprache
- azma
- Arabizi
azma- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ز م م
Anwendung
„Azma“ (أَزْمَة) ist das gängige Wort für „Krise“. Es ist feminin und wird sowohl für wirtschaftliche als auch für persönliche Krisen verwendet.
Beispielsätze
-
اِسْتَثْنَى البِلَادُ مِنْ أَزْمَةٍ كَبِيرَةٍ.
istathnā al‑bilādu min azmatin kabīratin.
Das Land befand sich in einer großen Krise.
-
تَحْدُثُ أَزْمَةٌ إِقْتِصَادِيَّةٌ كُلَّ سَنَةٍ.
taḥduthu azma iqtisādiyyatun kulla sanatin.
Jährlich kommt es zu einer Wirtschaftskrise.
-
يَجِبُ عَلَى السُّكَّانِ تَجَنُّبُ الذَّعْرِ خِلَالَ الأَزْمَةِ.
yajibu ʿalā al‑sukkāni tajannubu al‑ḍaʿri khilāl al‑azmati.
Die Bewohner sollten während der Krise Panik vermeiden.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Welche Krise?
ما هي الأزمة؟
Chinas AIDS-Krise
أزمة الإيدز في الصين
Ursachen der Krise
أسباب الأزمة
Anatomie einer Krise
تشريح الأزمة
Schweden in der Krise
السويد في أزمة
Auswirkungen der Krise
آثار الأزمة
Krise. Tod. Katastrophe.
أزمة. موت. كارثة.
Irlands beispielhafte Krise
أزمة نموذج أيرلندا
Krise bedeutet Möglichkeit.
الأزمة تساوي الفرصة للأزدهار
Die Globalisierung der Krise
أزمة معوّلَمة
Die Krise ist eine Krise im Bewusstsein.
الازمة هي أزمة وعي
Die Krise ist eine Krise des Bewusstseins.
الازمة هي أزمة وعي
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Azma“?
Der Plural ist selten; man sagt meist „Azāmī“ (أَزَامِي) in fachlichen Kontexten.
Gibt es ein Synonym für eine leichte Krise?
Ja, „ṭarāḍīf“ (طَرَادِف) kann für kleinere Schwierigkeiten stehen, wird aber seltener benutzt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert