Deutsch → Arabisch
Krieg kämpfen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Anzahl junger Männer, die für diesen Krieg kämpfen und sterben wollen, nimmt ab.
أعداد الشباب المستعدين للقتال و الموت من أجل هذه القضية تتناقص
Und wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?
وكم جندي قد جندت ليقاتل في هذه الحرب معك؟
Wenn Sie diese Zahlen mit den Soldaten im Irak vergleichen, die gerade im Krieg kämpfen:
لنراها من منظور آخر، لو قارناها بالجنود في العراق، مثلاً الآن، أثناء الحرب:
Ein Predator-Drohnen Pilot beschrieb seine Erfahrung im Irak Krieg zu kämpfen, ohne dabei je Nevada zu verlassen, wie folgt:
هذا ما وصف به قائد طائرة "بريدايتور" بدون طيار تجربته القتالية في حرب العراق دون أن يضطر إلى مغادرة نيفادا إطلاقا.
Wenn keine Seite im Krieg einen Grund hat, das Kämpfen einzustellen, kann eine Friedenskonferenz nicht von Erfolg gekrönt sein.
وعندما لا يكون لدى أي طرف في حرب من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكف عن القتال، فلن يكتب النجاح لأي مؤتمر سلام.
Man kann also sagen, dass junge männliche Schwarze, die in diesem Land aufwuchsen, sich in einer Kriegszone befanden wie die Soldaten, die im Irak in einem Krieg kämpfen.
لو ننظر لها فالشبان السود الذين داخل المدينة في هذه الدولة يعيشون في حرب بنفس الطريقة الجنود المحاربون.
Erwachsene, die ermutigend war wie John denkt er über den Krieg zu was folgen muss 20 Jahre des Lebens in Kämpfen haben ESG ihm zu heiß Chip aber sein Gedächtnis zu flüstern wie weiße Männer
الكبار الذين كان مشجع مثل جون يفكر أبعد من الحرب على ما يجب ان يتبع 20 عاما من الحياة في القتال لديها شددت عليه رقاقة حار جدا