Deutsch → Arabisch
Kreuzigung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hier noch eine weitere Kreuzigung.
وهذا نوع آخر من الصلب..
Das ist Eure erste Kreuzigung, nicht wahr?
اول صلب لك اليس لك؟ نعم.
Sein Gewand. Er trug es vor der Kreuzigung.
ردائه لبسه الى الصليب
Ich lasse deine Kreuzigung nicht zu! Mein letzter Befehl. Gehorche mir!
لن أدعهم يصلبونك إنه أمري الأخير فأطعه
Und mit seiner riesigen Brustflosse und den noch sichtbaren Augen, traf es mich wie eine Art Kreuzigung, wenn Sie so wollen.
ومع زعانف صدرية ضخمة ولها عيون لا تزال واضحة جدا، مما صدمني تماما، اذا صح التعبير.
Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung?
الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب
Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung... wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt... dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus... oder seine Leiche preisgebt.
لكن العقاب الرهيب ألا وهو الصلب قد تحدد على شرط وحيد وهو التعرف على جثة