Deutsch → Arabisch
kreieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Investition neu zu kreieren
لرؤيتها فى تصور إستثمارى جديد.
Wir mussten ein Lichtsystem kreieren.
كان يجب علينا إنشاء نظام للإضاءة.
Nun, Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer.
كيف؟ بأن نصنع مدرسين خاصين بنا
Wir mussten auch ein Mundsystem kreieren.
وكان علينا خلق نظام الفم.
Wir mussten auch ein Augensystem kreieren.
كان علينا أيضاً إنشاء نظام العين.
Wenn du etwas kreieren willst, musst du alle
اذا اردت ان تبدع عليك ان تتخلص من كل
Man kann eine Art Bio-Brennstoffzelle kreieren.
يمكنك صنع نوعا من خلايا الوقود الحيوي.
Zuerst kreieren sie diese Basis von Gleichheit.
لذا، فهم قاموا بإنشاء هذه الأساس من المساواة.
Man kann offensichtlich auch Kombinationen kreieren.
يمكننا كذلك بالطبع أن نقوم بعمليات تجميع
Wir projezieren nicht nur einfach Identität, wir kreieren sie.
ببساطة نحن لا نقوم بإبراز الهوية، نحن نقوم بصنعها.
Niemand braucht eine Erlaubnis, um etwas Großartiges zu kreieren.
لم تعد بحاجة لموافقة أحد لصناعة شيء عظيم.
Sie kann ein Symbol dafür sein, dass der Träger die Macht hat, alles zu kreieren, was er kreieren möchte, innerhalb dieses Raumes.
تستطيع أن تمثل علامة للمستخدم بأن لدية القوة لخلق أي شئ يود أن يخلق في ذلك الفراغ