Deutsch → Arabisch

kreativ sein auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wir können erstaunlich erfinderisch und kreativ sein.

يمكننا أن نكون مبدعين و مبتكريين بشكل غير عادي.

Lass uns doch einfach mal mit einem Raum wie diesem kreativ sein.

ماذا لو استخدمنا بعض الأفكار الخلاقة في مساحة كهذه

Man kann niemandem sagen, er soll 15 Minuten lang kreativ sein und gründlich über ein Problem nachdenken.

لا يمكنك أطلب من شخص أن يكون مبدعا في 15 دقيقة ويفكير في مشكلة.

Du kannst nur kreativ sein, wenn du ein Individuum bist, du kannst nicht kreieren als Teil des Massenbewusstseins.

بامكانك ان تكون مبدعا فقط اذا كنت فردا(ذو شخصية مميزة)، لا يمكن ان تبدع وانت جزء من سيكولوجية الحشد.

Und es ist eine besondere Belohnung, wenn aus deinem Design ein schöpferisches Unterfangen wird, wenn andere Menschen kreativ sein und mehr damit machen können.

وما يعتبر نجاحاٌ في حد ذاته هو تصميم عمل ابداعي, مذهل، حيث يستفيد منه الاخرون ايضاً في الابداع.