Deutsch → Arabisch
korrupt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Generäle korrupt inkompetent
الجنرالات الفاسدين غير كفء
Unsere Regierung war korrupt.
حكومتنا كانت فاسدة.
Aber diese Regierung ist korrupt.
و لكن هذه الحكومة الآن فاسدة و حقيرة
Ohne diese Mandate wären sie korrupt.
بدون ذلك التفويض، قد يصبحوا فاسدين.
Seine Regierung ist unfähig, korrupt und erfolglos.
وكانت إدارته عاجزة، وخرقاء، وفاسدة، ولم تحقق أية إنجازات.
Eile hinunter, denn dein Volk ist korrupt geworden.
"حيث الناس قد أفسدوا أنفسهم " *
Regierungen waren korrupt. Regierungen waren unfähig.
فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال.
Sie können sagen, ein Geschworenengericht ist korrupt.
تقيم الحملات بصورة أكثر كفاءةً،
Nun, einer von diesen Polizisten ist jedenfalls nicht korrupt.
حسنآ,هناك شرطى واحدآ هنا ليس فاسدآ
Subkulturen sind dasselbe. Sie sind alle grundsätzlich korrupt.
انهم جميعا فاسدة أساسا.
Sie sind korrupt, und sprechen böse über Unterdrückung, sie sprechen von oben herab.
انهم فاسدون، والتحدث بشأن القمع الشر ؛ يتكلمون بتعال.
Der gesamte Sicherheitsapparat des Irak ist korrupt und von Aufständischen unterwandert.
ذلك أن الجهاز الأمني العراقي بالكامل يعاني من الفساد، ولم يسلم أيضاً من تسلل عناصر من المتمردين إلى صفوفه.