Deutsch → Arabisch
Korrespondiert mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und die hohe korrespondiert mit dem Plattensystem
والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي
Das Netz korrespondiert mit den Positionen der Sterne.
"الريت" وهي التي تتجاوب مع مواقع النجوم
Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.
و يتوافق قطر كل نقطة مع طول الجملة بداخلها.
Und der jüngste monatliche Rückgang korrespondiert mit einer Jahresrate von über 25%.
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقاً مع معدل سنوي يتجاوز 25%.
Und die Farbe jedes Punktes korrespondiert mit der Art des Gefühls darin, die hellen sind also glücklich und die dunklen sind unglücklich.
و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة.