Kopf drehen auf Arabisch

Auf den Kopf drehen

مدوّر أسفل

Drehen Sie Ihren Kopf. Vorsichtig.

قم بتحريك رأسك، بحذر

Es ist wie Hexerei. Sie drehen alles auf den Kopf."

إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب"

Wenn ich zu drehen anfange, heben Sie langsam den Kopf.

عندما أبدأ التحريك تنظري للأعلى ببطئ

Sie konnten sich 80 Mal auf ihrem Kopf im Kreis drehen.

يمكنهم أن يدوروا على رؤوسهم 80 مرة على التوالي.

Natürlich kann ich es auch auf den Kopf drehen und es bleibt arretiert.

بالطبع، يمكنني أن أقلبه رأساً على عقب، و سيبقى مثبتاً.

"Das ist so eine große einsamen Ort", sagte sie langsam, als ob sie drehen würden Fragen über in ihrem Kopf.

"هذا هو مثل هذا المكان الكبير وحيدا"، وقالت ببطء، كما لو كانت الأمور أكثر من تحول

Nur wenn er schon in der Tür hat er den Kopf, nicht vollständig drehen, weil er spürte, wie sein Hals immer steif.

فقط عندما كان بالفعل في الباب وقال انه يدير رأسه، وليس تماما، لأنه شعر عنقه المتزايد شديدة. على أية حال انه لا يزال يرى أن وراءه

"Lassen Sie den Hut," sagte ihr Besucher in eine gedämpfte Stimme, und drehen sie sah, hatte er hob den Kopf und saß und sah sie an.

"اترك قبعة"، وقال زائر لها، في صوت مكتوما، وتحول رأت انه رفع رأسه وكان يجلس ويبحث في وجهها.

Schlag mit dem Kopf, würde es drehen sich um und schauen in ihr Gesicht, mit einem solchen verwirrten Ausdruck, dass sie nicht helfen konnte

ضربة مع رئيسها، فإنه في حد ذاته تطور المستديرة والبصر في وجهها، مع مثل هذا حيرة التعبير التي لا يمكنها مساعدة

Das Baby sitzt auf dem Schoss seiner Eltern und wir trainieren es den Kopf zu drehen wenn sich ein Laut ändert zum Beispiel von "ah" zu "ee"

فالطفل الذي يقبع في حجر أمه, نحاول أن ندربهم على تحريك رؤوسهم عندما يتغير الصوت -- مثل من "أيه" إلى "إي".

Sie hörte, wie eine enge schnüffeln hinter ihrem Kopf, wie es schien, und Drehen, war überrascht, siehe Hall ein Dutzend Meter über auf der obersten Treppenstufe.

سمعت المرى وثيق وراء رأسها كما يبدو، وتحول، وأنه فوجئ انظر قاعة عشرة أقدام على الدرج العلوي.