Deutsch → Arabisch
konzentriert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie ist sehr konzentriert.
وهو نظام موحد ومتكامل
Man ist intensiv konzentriert.
و يصبح لديك تركيزا فائقا.
Macht war an der Spitze konzentriert.
تتركز السلطة فيه بأعلى الهرم.
Hier haben sich unsere Proben konzentriert.
وهذا هو المكان الذي تركزت عليه جهودنا لأخذ العينات.
Der Gegner konzentriert hier seine Kraifte.
لما لا تحاول و تتحداني؟
Seitdem konzentriert wir unsere Arbeit darauf,
ان عملنا في الاساس
Es konzentriert Wohlstand, verteilt aber Armut.
ما يفعله هو تركيز الثروة وينشر الفقر
Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert.
انهم ركزو على الحاجة
Ihre Verwendungszwecke sind ziemlich konzentriert.
استخداماتها مكثفة جداً.
Jungen, die Kartenhäuser bauen, alle konzentriert.
أولاد مختلفين يبنون البيوت من البطاقات، كلها مركزة
In diesem Wasserbecken sind die Larven konzentriert.
فى بركة المياة هذه، تحتشد كيرقات
Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta-Ebene.
انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات