Deutsch → Arabisch
konsequenzen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jedoch gab es Konsequenzen.
لكن كانت هناك عواقب.
Und das hat zwei Konsequenzen.
وهناك عاقبتين لهذا
Das sind also die Konsequenzen.
إذا هذه هي العواقب
Ebenso klar sind die Konsequenzen.
وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Es gibt vier mögliche Konsequenzen.
هناك أربع عواقب محتملة.
Und das hat doch einige Konsequenzen.
وأن لديه عواقب.
Globale Konsequenzen gibt es ebenfalls.
والأمر يشتمل أيضاً على عواقب عالمية.
Die Konsequenzen davon erlebt Europa heute.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Das wird unbeabsichtigte Konsequenzen haben.
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة.
Beide Optionen haben schwerwiegende Konsequenzen.
ولكنه كان على خطأ.
Ein Militärschlag hätte noch schlimmere Konsequenzen.
ومن المرجح أن تؤدي الضربة العسكرية إلى عواقب أوخم.
Die Konsequenzen wiegen allerdings gleichermaßen schwer.
ولكن العواقب كانت جسيمة بنفس القدر في الحالتين.