Deutsch → Arabisch
Konnektivität auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben das Ziel, die Kosten von Konnektivität zu senken.
لديهم هدف لخفض تكلفة الاتصال بالانترنت.
Was wäre, wenn wir Konnektivität mit weniger Problemen hätten?
ماذا إذا أمكننا التواصل مع مقدار أقل من الإحتكاك؟
In jedem Falle ist es Konnektivität, die zu Verlässlichkeit führt.
ولكن على أية حال, فإن الإتّصال هو الذي يؤدي إلى الاعتماد.
Wir haben heute viel über neue Technologien und Konnektivität geredet.
الآن سمعنا كثيرا اليوم عن التكنولوجيا و الاتصالات.
Die Konnektivität hat sich erheblich verbessert, doch einige Hindernisse gibt es noch.
لقد تحسن وضع الاتصال إلى حد كبير، ولكن لا تزال هناك بعض الحواجز.
Die Konnektivität in diesen Teilen der Welt ist wirklich phänomenal und steigt immer noch.
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي، ومستمر في الزيادة.
Dises Projekt, hat, wie ich denke, grosse Konnektivität zu den bestehenden Nachbarschaften.
هذا المشروع, كما أعتقد, لديه قدر هائلة على الترابط مع الاحياء القائمة.
Dahinter steht die Idee, dass die Digitalwirtschaft aus Konnektivität und Unternehmertum beruht.
والفكرة هنا هو أن لبنات بناء الاقتصاد القومي هما الاتصال وريادة الأعمال.
Also begann ich nach Beweisen für die Steigerung der Produktivität durch Konnektivität zu suchen.
لذلك بدأت أبحث عن أي دليل على أن, الاتصال يساهم حقا في زيادة الإنتاجية؟
Selbst in den USA ist es unmöglich, zu diesem Preis die Konnektivität zu ermöglichen, die wir erreichen wollen.
انه مستحيل, حتى في الولايات المتحدة, ان تكون تلك هي التكلفة، لكي نتمكن من الحصول على الربط الذي نأمل به.
Denken Sie an all die Dienste, die wir benutzen, all die Konnektivität, all die Unterhaltung, all die Geschäfte, all den Handel.
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية
Es wird von einem Programm generiert, das die Konnektivität des Internets erforscht und wie alle Netzwerke miteinander zusammenarbeiten.
وقد تم إنشاء ذلك بواسطة برنامج يراقب ارتباطية الإنترنت، وكيفية ترابط مختلف الشبكات فيما بينها.