kompromittiert auf Arabisch

Sie haben mich auch kompromittiert!

لقد فضحتني أيضا.

"Du hast dich ernst. Kompromittiert"

"لقد شبهة نفسك على محمل الجد."

Evakuierung wurde kompromittiert. Beta Protokoll in Kra...

تم اختراق "إيفاك"، انتقال إلى البرتوكول التجربيبي..

Wie könnten Sie es verhindern, daß Wilmer uns kompromittiert?

الآن, كيف يمكنك ان تتدبر الأمر بحيث لا يتمكن ويلمر من ايذائنا؟

Als er das Mädchen sah, war sie natürlich kompromittiert, und...

بمجرد أن شاهد الفتاه... من الواضح أنها سوت الموضوع, وهكذا

Es geht nicht nur um Geld. Ich habe mich mehr als einmal wegen ihm kompromittiert.

المسألة ليست متعلقة بالمال... لقد خاطرت بحياتى

iii) dass die Signaturerstellungsdaten gültig sind und nicht kompromittiert wurden;

'3` أن بيانات إنشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛

i) der Unterzeichner weiß, dass die Signaturerstellungsdaten kompromittiert wurden oder

'1` معرفة الموقِّع بأن بيانات إنشاء التوقيع تعرّضت لما يثير الشبهة؛ أو

Wichtige westliche Länder haben sich Jahrzehnte lang in der Libyenfrage kompromittiert.

الواقع أن الدول الغربية الكبرى وضعت نفسها موضع الشبهات في التعامل مع ليبيا طيلة عقود من الزمان.

Das ist nur angemessen: Ein Preis für Zivilcourage sollte nicht von denjenigen kompromittiert werden, die ihn vergeben.

وما كان الأمر ليستقيم على أي نحو آخر: فليس من الجائز على الإطلاق أن تصبح الجائزة التي تُمنَح عن الشجاعة الأدبية موضوعاً للتنازل والخضوع من قِبَل الهيئة التي تمنحها.

Sie kennen das CIAProtokoll... für den Fall, dass die Routen kompromittiert sind, wird alternativ ein Lufttransport benutzt.

لهذه المروحية. كانوا يعلمون بشأن بروتوكول وكالة الإستخبارات المركزية.. أنه لو كشفت الطرق،

ii) dem Unterzeichner Umstände bekannt sind, die ein erhebliches Risiko nahe legen, dass die Signaturerstellungsdaten kompromittiert wurden;

'2` كون الظروف المعروفة لدى الموقِّع تؤدي إلى نشوء احتمال قوي بتعرض بيانات إنشاء التوقيع لما يثير الشبهة؛