Deutsch → Arabisch
kommt zuerst auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er kommt zuerst nach Brindisium.
سوف يحضر اولا الى بروندوزيوم
Zuerst kommt der Punkt A ist gleich
لدينا اولاً النقطة A وهي تساوي -4،
Die X-Koordinate kommt immer zuerst.
دائماً ما نضع احداثي x اولاً. تلك هي
Du hast Recht. Zuerst kommt der Lattenzaun.
معك حق هناك سياج
Nein, wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Danke.
لا, من يأتى اولا يحصل على الخدمة
Wer zuerst auf 250 Meter kommt, hat gewonnen.
الفريق الأول الذى سيعبر 800 قدم سوف يفوز
Aber Polen kommt doch zuerst! Das hoffe ich auch!
آمل أن تكون محبتك لبلدك في المقام الأول
Meine Damen und Herren, zuerst kommt... ein Trommelwirbel.
السيداتوالسادة، سوف يكون هناك قرع بالطبول
Das ist eine Multiplikation, also kommt dieser Vorgang zuerst.
هذة هي عملية الضرب. لذلك سوف نقوم بهذة العملية أولاً
Also, wenn Ihr Schluss machen wollt, kommt zuerst zu mir und fragt um Erlaubnis.
اذاً, اذا اردتم الانفصال, يجب ان تبلغوني و تأخذون موافقتي
Die Regel "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" ist Ihnen in Fleisch und Blut übergegangen.
تعيش وتموت على قانون من يأتي أولا يحجز دوره أولا.
Multiplikation kommt zuerst. Also muessen wir erst die beiden Ausdruecke multiplizieren
تأتي أولاً، لنضرب هذه المعاملتين