Deutsch → Arabisch
kommt heraus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kommt heraus.
أخرجوا
Dein Onkel kommt heraus.
"سوف أعود يا " إيزابيل
Der Ballen kommt heraus. Und dort ist der Kleber.
تلك الوسادة خرجت. وهنا مكان الغراء
Drücken Sie auf den Knopf dort, und es kommt heraus.
اضغط على هذا الزر فتجرج السكين
(Soidat) Kommt heraus oder wir stecken die Scheune an.
اخـرج وإلا سنحرق الحظيرة!
Nichts wandert in meinen Ärmel oder kommt heraus, keine Trickserei.
لا شيء يمكنه العبور من والى كم ثوبي,
Sie arbeiten, glauben, es richtig zu machen. Dann kommt heraus, dass etwas nicht verstanden wird.
تعتقدون أنّكم فهمتم الأمر، رائع صح؟ لكن تكتشف أنّهم لم يفهموه.
darnach kommt sie von des Berges Spitze zu dem Wasserbrunnen Nephthoa und kommt heraus zu den Städten des Gebirges Ephron und neigt sich gen Baala, das ist Kirjath-Jearim,
وامتد التخم من راس الجبل الى منبع مياه نفتوح وخرج الى مدن جبل عفرون وامتد التخم الى بعلة. هي قرية يعاريم.
und bricht heraus an der Seite Ekrons her mitternachtwärts und zieht sich gen Sichron und geht über den Berg Baala und kommt heraus gen Jabneel, daß ihr Ende ist das Meer.
وخرج التخم الى جانب عقرون نحو الشمال وامتد التخم الى شكرون وعبر جبل البعلة وخرج الى يبنئيل وكان مخارج التخم عند البحر.