Deutsch → Arabisch
kommen nach auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Muskelzellen kommen nach außen.
نضع طبقة الخلايا العضلية في الخارج
Gute Freunde kommen nach dem Essen.
إذا كان لديك صديق فعلاً فسوف يزورك بعد العشاء
Kinder kommen nach der Schule vorbei.
هناك اطفال يزورون المكتبة بعد المدرسة
Die Zellwände der Blutgefäße kommen nach innen.
و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
Wenige Reisende kommen nach Kana. Was gibt es in der großen Welt?
يأتي عدة مسافرين الى قانا ماهي اخبار العالم الكبير؟
Wenn du mit 10 multiplizierst, verschieben wir das Kommen nach rechts.
لو كنت تضرب بـ 10 فإنك سوف تحرك الفاصلة نحو اليمين
Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey.
تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري
Sie kommen nach einem langen Tag nach Hause und nehmen sich ein Glas Wein, legen die Füße hoch.
وتأخذون كأساً من النبيذ وتمددون أرجلكم..
ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wieder kommen nach dem Regen;
قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.
Heute und morgen Abend, wenn Antonius wünscht, Ihre Majestät zu sehen... wird er zu ihr kommen, nach Ägypten.
الليلة,و ليلة الغد اذا رغب القائد انتونى فى مقابلة صاحبة الجلالة سياتى اليها فى مصر
Und jedes Mal, wenn ich meiner Klasse Brians Geschichte erzähle, kommen nach der Stunde viele zu mir, um mir von ähnlichen Erfahrungen zu berichten:
يبدو أنه عندما أذكر قصة برايان،هذه في فصلي يرغب الكثيرون في الحضور إليّ بعد الفصل ليذكروا لي مواقف مشابهة مرت بهم
Deutschland, Japan, Südkorea, den Niederlanden, und einem Haufen weiterer, leicht sonderbarer Länder, doch viele Länder kommen nach oben und nach rechts um uns Gesellschaft zu leisten.
ألمانيا، اليابان، كوريا الشمالية، هولندا و مجموعة صغيرة من البلدان الشاذة ولكن العديد من البلدان في صعود