Deutsch → Arabisch
kommen durch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Mutigen kommen durch.
ما ظنك بما سيحدث لأناس تحطمت حضارتهم؟
Wir kommen durch, George!
سننجح يا (جورج )
Zwei Gigawatt kommen durch den Eurotunnel.
أثنان غيغاواط تأتي عبر نفق القنال.
Sie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde
بإمكانها العبور من خلال المبنى، من خلال الكرة الأرضية؛
Die meisten Emissionen kommen durch Abholzung in den Tropen,
وأهم مصادرها ناتجة عن إزالة الغابة الاستوائية،
So Bill muss doch kommen durch den Schornstein, hat er ", sagte Alice zu sich.
حتى انها حصلت على النزول بيل المدخنة، وقد يفعل ذلك؟ "وقال اليس لنفسها.
Sie kommen durch die Wälder rauschen wie Herbstlaub, mindestens zehn Menschen zu einem
يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف، لا يقل عن عشرة رجال واحد
Der IStGH ist wie ein Spinnennetz: Kleine Fliegen bleiben hängen, Wespen und Hornissen kommen durch.
الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها.
Russland hat noch keine Transformation irgendeiner Art erfolgreich in Friedenszeiten geschafft. Die Veränderungen kommen durch Krieg oder innenpolitische Konflikte.
لم يحدث قط أن نجحت روسيا في التحول بشكل ناجح في أوقات السلم؟ فالتحول في روسيا يأتي دوماً من خلال الحروب والصراعات الداخلية.