Komm auf Arabisch: تعال (taʿāl) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

Das ist die Befehlsform des Verbs 'kommen' (جَاءَ / يَجِيءُ). Sie wird verwendet, um eine männliche Person aufzufordern, zu kommen. Für eine weibliche Person wäre es 'تعالي' (taʿālī) und für mehrere Personen 'تعالوا' (taʿālaw).

Beispielsätze

تَعَالَ إِلَى هُنَا، لُطْفًا.

taʿāl ilā hunā, luṭfan.

Komm bitte hierher.
تَعَالَ، لَدَيَّ شَيْءٌ لِتَرَاهُ.

taʿāl, ladayya shayʾun li-tarāhu.

Komm, ich habe etwas für dich zu sehen.
تَعَالَ وَاجْلِسْ بِجَانِبِي.

taʿāl wa-jlis bi-jānibī.

Komm und setz dich neben mich.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Komm! Komm.

توقيف فرولو.

Komm her! Komm!

تعالي هنا، تعالي

Komm, komm leise ~

هيا، تعال بهدوء

Komm herein, komm.

أدخل، أدخل

Komm her! Komm her!

تعالي هنا!تعالي هنا

Komm. Komm mit mir.

تعال, تعال معى

Komm, François, komm!

هيا، هيا.

Komm. Ganz ruhig. Komm.

هيا، بهدوء، بهدوء

Nun, komm herein, Kind, komm.

حسناً، تعالى يا إبنتى

Vater, komm doch, komm, Vater.

مرة اخرى هولت؟ صحيح ها قد وصلنا

Komm schon, Süßer. Komm schon.

و "نيويـورك" للأمام مباشرة...

"Ich muß hier raus" ♪ Komm runter Bush, komm schon, komm runter Komm runter Bush, komm schon, komm runter ♪

♪ تعال إلى هنا يابوش، تعال إلى هنا...تعال إلى هنا يابوش، تعال إلى هنا ♪

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Verwandte Wörter und Ausdrücke