Deutsch → Arabisch
knifflig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist etwas knifflig.
إنها مسألة خداعة
Es ist ziemlich knifflig.
أعتقد ذلك ربـاه
Es ist also ein wenig knifflig.
لذلك هذا شيئ مخادع
Aber Libellen -- das ist knifflig.
أما اليعسوب -- فالأمر ماكر بعض الشيء.
Mit umweltbedingten Stressfaktoren klar zu kommen ist knifflig.
التعامل مع الضغوطات البيئية صعب.
Es könnte knifflig werden, dass die Königin von Jordanien diese Fragen so pauschal aufwirft.
سيكون من الصعب التعامل مع هذه الأسئلة بهذه الصورة العامة.
Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.
وكانت هذه مسالة واحدة: بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى
Und es ist ziemlich knifflig für uns, die Wartezeiten so tief zu halten wie wir das versuchen zu tun.
ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة.
Sie sollten davon gehört haben, aber es ist etwas knifflig technisch detailliert zu erklären, also lass ich's.
كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلاً لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية،