Deutsch → Arabisch
Knappheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was ist Knappheit?
ما هو ندرة؟
Bilder der Knappheit
صور من النُدرة
Sprechen wir über Knappheit als ein System.
لنناقش الندرة (الشح) كنظام
Wegen der realen oder angenommenen Knappheit.
بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
Tauschhandel, monetäre Systeme die Knappheit produzieren.
ومقايضة, النظم النقدية تنتج تلك الندرة.
Da ist eine Knappheit, Bündigkeit in Allem an diesem Kind.
ايجاز و اجمال في كل ما يتعلق بها.
Die Knappheit von Diamanten zu erhalten hält den Preis hoch.
الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
Also dann, was bedeutet es für die Gesellschaft, wenn Knappheit
إذا, ما الذي يعنيه للمجتمع عندما تكون الندرة
Es handelt sich nicht um Knappheit, das Problem ist Zugänglichkeit.
الموضوع ليس كونه نادراً، ولكن كونه متاحاً.
Während der Immobilienblase signalisierten die Preise eine drastische Knappheit an Häusern.
وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
Knappheit ist nämlich kontextbezogen, und Technologie ist eine Ressourcen befreiende Kraft.
كما ترون، الندرة هي سياقية، والتكنولوجيا تعتبر قوة لتحرير الموارد.
Wir hatten diese Probleme immer, weil wir immer in Knappheit lebten und mit Tausch und Geldsystemen die Knappheit erzeugen.
وكان لدينا دائما هذه المشاكل لأننا قد عاشوا دائما في ندرة، والمقايضة، والنظم النقدية التي تنتج الندرة.