Deutsch → Arabisch
knapp an auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Rekordhalter allerdings kam bis knapp an die 2,5-Meter-Marke.
ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات.. وهذا مثير للاهتمام حقاً (ضحك)
Durch eine Art Unglücksfall ist meine Gesellschaft knapp an Bargeld.
بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها
Das ist die eigentliche Frage, weil das Teil jeder Gesellschaft ist, die knapp an Ressourcen ist.
هذا هو السؤال الحقيقي، لأن هذا هو شيء كان هناك، جزء من كل المجتمع. هذا يحرم من الموارد الكافية
Aus der konventionellen Perspektive betrachtet ist China der Hauptschuldige an der aktuellen Situation, obwohl der Internationale Währungsfonds knapp an zweiter Stelle folgt.
والمتهم الرئيسي بموجب هذه النظرة التقليدية هو الصين، رغم أن هذا من شأنه أن يجعل من صندوق النقد الدولي المتهم الثاني مباشرة.