Deutsch → Arabisch
kleinlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kleinlich.
ليس كرماً
Denkst du ich bin so kleinlich?
هل تعتقد اني بتلك التفاهة؟
Der alttestamentarische Gott kann so kleinlich sein. ♫
♫جيل سوبلو: العهد القديم.. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة♫
Ich bin sicher, er wollte nicht ausweichend sein oder kleinlich.
أنني متأكدة أنه لم يحاول أن يتملص أو أن يكون بخيلاً
Aber vielleicht bin ich kleinlich. Vielleicht hatte Simpson einen Sinneswandel.
ولكن ربما أكون شخصاً غير كريم، ولعل سمبسون غَيَّر قناعاته.
Nun, ich bin weiß Gott nicht kleinlich, aber Sie reden so, als hätte er sich nur ein wenig daneben benommen.
حسنا، لا تلقي إلي بحكمتك تتحدثين عنه كما لو قام بسلوك سيء عرضي
Eine Regierung, die unpopuläre Dinge tun muss und außerdem engstirnig und kleinlich wirkt, sorgt für Entrüstung.
وهم يظهرون غضبهم وسخطهم إزاء الحكومات التي تسلك سبلاً غير شعبية، والحكومات التي تبدو ضيقة الأفق وبخيلة.