Deutsch → Arabisch

kleiner Fisch auf Arabisch

اليرقات الصغيرة

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Deine Sehnsucht ist nur ein kleiner Fisch (ahoo)

رغبتك هي سمكة صغيرة ( آهو)

Ein Sprichwort sagt: "Besser ein kleiner Fisch als nichts auf dem Tisch."

هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ"

"Ich weiß, dass es objektiv gesehen nicht von großer Bedeutung ist, aber nach so vielen Jahre als kleiner Fisch in einem großen Teich, ist es schön, sich wieder größer zu fühlen."

" أعرف أن الموضوعية لا تعني الكثير، لكن بعد قضاء العديد من السنين كسمكة صغيرة في بركة كبيرة، من الجيد أن تشعر بالكبر مجدداً."