Deutsch → Arabisch
Kinderbetreuung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kinderbetreuung auszustatten.
وهو أمرٌ رائع ومستنير.
In der zentralen Kuppel haben wir Kinderbetreuung
في القبة المركزية لديك رعاية الأطفال
Wie kann man den Anbietern von Kinderbetreuung vertrauen?
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم.
Und außerdem wäre es gut, die Verfügbarkeit erschwinglicher Kinderbetreuung zu verbessern.
ومن المفيد أيضاً أن يزيد المتاح من مرافق رعاية الأطفال بتكاليف معقولة.
Altenpflege und Kinderbetreuung sind jetzt schon größere Arbeitgeber als die Automobilindustrie.
خدمة كبار السن, خدمة الأطفال, حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
Warum auch arbeiten, wenn das Nettoeinkommen kaum für Kinderbetreuung und Hilfe im Haushalt reicht?
فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية؟
Nach der Kinderbetreuung folgten dann Horden von Privatlehrern, Nachhilfelehrern und Studienberatern.
وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات.
In dauerhafte Arbeit seiner Pilgerreise! Aber eines, Armen, eine arme und liebevolle Kinderbetreuung,
في حالة مخاض دائم حجه! ولكن واحدة، وضعف واحدة، طفل واحد ومحبة الفقراء،
Die Beschäftigung von Kindermädchen, Au pairs, Babysittern und Tagesmüttern spiegelte penibel differenzierte Ansätze hinsichtlich des Problems der Kinderbetreuung wider.
وقد عكس تشغيل المربيات وجليسات الأطفال اتجاهات متباينة بدقة في التعامل مع مشكلة رعاية الأطفال.