Deutsch → Arabisch
kennen auf Arabisch
- Aussprache
- ʿarafa
- Arabizi
3arafa- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- ع ر ف
Andere Bedeutungen
- تَعَرَّفَ على taʿarrafa ʿalā — kennenlernen · kennenlernen
Anwendung
Das Verb 'ʿarafa' (عرف) bedeutet 'kennen' oder 'wissen'. Wenn man jemanden oder etwas kennenlernt, verwendet man die Form 'taʿarrafa ʿalā' (تعرف على), was 'kennenlernen' bedeutet. Man muss die Präposition 'ʿalā' (auf) hinzufügen.
Beispielsätze
-
أنا أعرف هذا الرجل.
anā aʿrifu hādhā r-rajul.
Ich kenne diesen Mann.
-
هل تعرف هذه المدينة؟
hal taʿrifu hādhhi al-madīna?
Kennst du diese Stadt?
-
تعرفت على صديق جديد.
taʿarraftu ʿalā ṣadīqin jadīd.
Ich habe einen neuen Freund kennengelernt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dich kennen!
أعرفك؟
Seite kennen?
أعرف فقط أن الجانب؟
Trick kennen.
الخدعة قليلاً
Kennen Sie ihn?
هل تعرفينه؟
Kim Peek kennen.
هذا كيم بيك
Sie kennen SSRIs,
قد سمعتم بال SSRIs
Wir kennen diese Melodie, oder? Kennen wir sie?
نحن نعرف هذه النغمة، صحيح؟ نحن نعلم ذلك؟
Sie kennen seinen Geist, aber Sie kennen nicht sein Herz.
أنتتعرفعقله، لكنّك لا تعرف قلبه
Sie kennen Rick schon, Mademoiselle? Dann kennen Sie auch...
اوه ارى انك التقيت ب (ريك) انستي, حسنا ربما يجب عليك ان..
Wir kennen die heutigen Probleme und kennen sie schon lange.
هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم. نحن نشعر بالمشكلة الآن، وهي لدينا منذ فترة ما
Sie kennen diesen Mann nicht. Sie kennen nur die Wissenschaft.
أنت لا تعرف هذا الرجل كلّ مـا تعرفه هو العِلم فقط
Sie kennen die Hypothese nicht. Sie kennen die Bedingungen nicht.
وكانوا المبرمجين جاهلين تماما للفرضية، ويجهلون الظروف.
Aktualisiert