Deutsch → Arabisch
Kellner auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kellner!
أيها النادل.
Nein, keine Kellner.
لا، لا نادلات.
Kellner, noch 2 Flaschen!
أيها النادل، زجاجتين أيضـاً!
Kellner, noch 'ne Flasche!
أيها النادل! زجاجة نبيـذ أخرى.
Der Kellner war unverschämt.
كان النادلُ وقحاً.
Kellner, bist du da draußen?
يارامي الخردة, انت بالخارج؟
Kellner, ich erwarte jemanden.
أيها النادل. أنا بانتظار بعض الناس.
Kellner! Einen Doppelten für mich.
أيها النادل فليكن طلباً مزدوجا
Nach einer Pause sagte der Kellner:
وبعد صمت من قبل النادل...
Chauffeur, Masseur, Koch und Kellner."
سائقي، مدلكي، طباخي ونادلي."
Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.
فهمت وبالنسبة للجرسونات,لو لم يفعلوا ما يؤمروا به.. ا سيتم ادخالهم فى السجن بسهولة.
Der Kellner konnte's nicht behalten. Wirklich? Wieso?
ذلك الرجل إضطر أن يعيد الأموال حقا؟