Deutsch → Arabisch
keine Ausnahmen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schlachthaus, keine Ausnahmen,
بلا استثناء.
Keine Ausnahmen für die Presse?
لا استثناءات لعمل الصحفيين؟
Wirklich? Gibt es denn keine Ausnahmen?
أليس هناك من أماني؟
Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel.
ليست هناك استثناءات لهذه القاعدة.
Die Frauen in meiner Familie sind keine Ausnahmen.
ان النساء في عائلتي ليسن استثناءاً
Die Frauen in diesem Raum, die die in L.A. zusehen, und die in aller Welt sind keine Ausnahmen.
والنساء هنا في هذه القاعة.. و في لوس آنجلوس وفي كل انحاء العالم لسن استثناءاً
Nun, viele Leute befürchten, dass eine universelle Moral moralische Grundsätze benötigt, die keine Ausnahmen erlauben.
والعديد من الناس يقلق من ان وجود سياسة اخلاقية عالمية لان وجود مفاهيم اخلاقية.. يعني عدم وجود اي استثناءات