Deutsch → Arabisch
keine Aktion auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Keine Aktion
لا عملية
Keine Aktion ausgewählt
لم يختر أي إجراء
Keine Aktion für alle Elemente
لا عملية لكل البنود
Sie können keine Tag-Benutzer-Aktion starten, wenn das Quanta-Core-Modul nicht geladen ist.
أنت تنفيذ a بطاقة مستخدم الأفعال IF ملحق هو ليس تمَ التحميل.
Es ist keine ausführbare Datei für die Erstellung der Treiberdatenbank festgelegt. Diese Aktion ist nicht ins Programm eingebaut.
لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ.
Sollten keine enormen Investitionen in den Sektor fließen, werden die Energieprobleme des Landes durch diese Aktion allerdings nicht gelöst.
والواقع أن هذا التحرك لن يحل مشاكل الطاقة التي تعاني منها البلاد في غياب التدفقات الهائلة من الاستثمارات إلى قطاع الطاقة.
Die Konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion.
تعذر تحميل ملف الإعدادات إلى خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية.
Auf die Konfigurationsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion.
تعذر استرداد ملف الإعدادات من خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية.