Deutsch → Arabisch
Kaum wahrscheinlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Angesichts seines Temperaments erscheint das jedoch kaum wahrscheinlich.
ولكن نظراً لمزاجه الحساس المتقلب فليس من المرجح أن تتحقق هذه الأمنية.
Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen - sehr, sehr ruhig.
والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية -- هادئة جداً.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die gewünschten Gesundheitsausgaben für manche Dinge enorm und für andere kaum der Rede wert sein werden.
فمن المرجح إلى حد كبير أن تصبح نفقات الرعاية الصحية المرغوبة هائلة في بعض المجالات، وتافهة في مجالات أخرى.
Königin war dicht hinter ihr, hören: so fuhr sie fort, "- wahrscheinlich, um zu gewinnen, dass es kaum der Mühe wert Beendigung des Spiels. "
وكانت الملكة وثيق وراء ظهرها، والاستماع: فذهبت على، '-- على الأرجح للفوز، انه يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة. "
Während Gregor war schnell platzte alles aus, kaum bewusst, was er sagte, er hatte in der Nähe der Kommode ohne Anstrengung bewegt, wahrscheinlich als Folge der
بينما كان غريغور blurting بسرعة من كل هذا، لا يكاد يدرك ما كان يقول، وقال انه وقد اقتربت في الصدر من الأدراج دون جهد، وربما نتيجة ل