Deutsch → Arabisch
kaufen von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er wollte nie eine Zeitung von mir kaufen.
ولم يشتري مني يوما صحيفة
Du wusstest, ich wollte eins von Cameron kaufen.
ليزلى, لقد كنت تعلمين اننى كنت اشترى بندقية من الكاميرون
Sie wollen sie kaufen, was halten Sie von ihnen?
إنه لا يُريدها، لكنك تريدها أنت. لذلك، كل ما يهمني هو رأيك
Nun können Sie das Doppelte von dem zuvor kaufen.
بإمكانكم الآن شراء ضعف ما أردتم شراؤه من قبل.
Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
فأنت على وشك شراء حاسوب الآن مني.
Regierungen kaufen im Jahr hunderttausende von Autos.
تشتري الحكومات مئات الالاف من السيارات سنويا
Ich könnte einige von diesen Zigarettenbüchsen kaufen.
يمكننى شراء دستتين من صناديق هذه السجائر من أخوان " ميكلوس" ما رأيك فيها؟
Man kann seinen eigenen kleinen Stein von Rosette kaufen
يمكنك الحصول على حجر رشيد صغير لك
Aber Polizisten, die Porträts von Mordopfern kaufen schon?
هل المحققين الذين يشترون لوحات ضحايا القتل مطالبون بالخصوصية؟
Und wie üblich, mussten sie Atomenergie von Frankreich kaufen.
وكالعادة، توجب عليهم شراء طاقة نووية من فرنسا.
Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind,
واما عبيدك واماؤك الذين يكونون لك فمن الشعوب الذين حولكم. منهم تقتنون عبيدا واماء.
und sprach: Warum kommt mein Herr, der König, zu seinem Knecht? David sprach: Zu kaufen von dir die Tenne und zu bauen dem HERRN einen Altar, daß die Plage vom Volk aufhöre.
وقال ارونة لماذا جاء سيدي الملك الى عبده. فقال داود لاشتري منك البيدر لكي ابني مذبحا للرب فتكفّ الضربة عن الشعب.